English | Uyghurche | уйғурчә | ئۇيغۇرچە
әссаламму әләйкум, тор бетимизгә хуш кәлдиңиз! һазирқи алимларға қариғанда, күндилик сөһбәт инсан тилиниң әң асаслиқ вәзиписи болуп, күндилик сөһбәттики гәпни күзитиш вә тәтқиқ қилиш һәрқандақ тилниң алаһидиликини чүшиниш үчүн бир ачқуч дур. бу топламдики авазлиқ хатириләр 21-әсирниң дәсләпки йиллирида диаспорадики уйғурлар күндилик сөһбәтләрдә ишлитидиған һазирқи заман уйғур тилиниң хатирилинишидур. бу сөһбәтләр алдин пиланланмиған болуп, иштиракчилар тәрипидин өйлиридә яки башқа җайларда тәтқиқат мәсулиниң назарити болмиған һаләттә елип берилди.
бу топлам уйғур тили өгәнгүчи һәм өгәткүчиләрвә яки уйғур тили бойичә тилшунаслиқ җәһәттики тәтқиқат қилидиған кишиләр үчүн бир мәнбә болуш мәқситидә топланған болуп, мәзкур топламниң мәзмунлирини юқирида дейилгән мәқсәтләрдә әркин ишлитишкә болиду.
сөһбәтләрниң көпинчиси қатнашқучиларниң янфонлири арқилиқ хатириләнгән болуп, бәзилири юқири ениқлиқта үнгә елинған болса йәнә бәзилири адәттики аваз прислаш функсийәси болған тәңшәк һалитидә үнгә елинған. йәнә бир сөһбәт зум суписида хатириләнгән болуп һәр бир сөһбәтниң саһибә мәлуматлирида, төвәндикидәк тәпсилатлар йезилған. транскрипсийә қилиш қаидилири, транскрипсийәләрдә ишлитилгән уйғур латин йезиқи вә грамматикилиқ тәһлилләрдә ишлитилгән қисқартмиларниң чүшәндүрүлүши бу йәрдин тепилиду.
һәр бир сөһбәтниң транскрипсийиси һәм <.xml> һәм <.eaf> формат сүпитидә чүшүрүвелишқа болиду. бу <.eaf> форматтики һөҗҗәтләр мунасивәтлик авазлиқ һөҗҗити билән <ELAN> намлиқ программиси арқилиқ ачқили болиду. барлиқ авазлиқ һөҗҗәтләр вә транскрипсийилирини <.zip> һалитидә биллә чүшүрүвелиш үчүн, бу йәрни чекиң.
1-сөһбәт
- аваз һөҗҗити: Conversation1.mp3
- транскрипсийә һөҗҗити (ELAN): Conversation1.eaf
- транскрипсийә һөҗҗити (XML): Conversation1.xml
- аваз һөҗҗити: Conversation 1
зум арқилиқ, уйғур тили дәрс өтидиған икки хизмәтдаш хизмәт, аилә вә башқа хил темиларда параңлишиду.
2-сөһбәт
- аваз һөҗҗити: Conversation2.mp3
- транскрипсийә һөҗҗити (ELAN): Conversation2.eaf
- транскрипсийә һөҗҗити (XML): Conversation1.xml
- аваз һөҗҗити: Conversation 2
бир җүп әр-аял тамақ йегәндин кейин юртиниң хәлқ нахшилири, мәдәнийәт, вә башқа хил өткән вақитлардики хатирилири һәққидә параңлишиду.
3-сөһбәт
- аваз һөҗҗити: Conversation3.mp3
- транскрипсийә һөҗҗити (ELAN): Conversation3.eaf
- транскрипсийә һөҗҗити (XML): Conversation3.xml
- аваз һөҗҗити: Conversation 3
икки дост беғида айлинип, сағламлиқ, йемәк-ичмәк вә хизмәт һәққидә параңлишиду.
4-сөһбәт
- аваз һөҗҗити: Conversation4.mp3
- транскрипсийә һөҗҗити (ELAN): Conversation4.eaf
- транскрипсийә һөҗҗити (XML): Conversation4.xml
- аваз һөҗҗити: Conversation 4
мәктәптин қайтқандин кейин, бир бала аниси билән өйдә параңлишиду.
йеқинда техиму көп сөһбәтләр қошулиду.
йеңиланған учурлар үчүн қайта көрүп туруң.